LES ROMANS / FICTION
ALBUMS / PICTURE BOOKS
BECK, Ian
Home before dark
A little girl drops her teddy bear in the park, and he struggles to get
home to her before it gets dark.
BOURGEOIS, Paulette
Benjamin et sa petite soeur
Benjamin apprend que le printemps annoncera la venue prochaine
d'une petite soeur, qu'il sera grand frère! Il est très
heureux et
impatient que l'hiver prenne fin.
FEARNLEY, Jan
Toi, aussi, petite souris!
Profitant des dernières lueurs du crépuscule, une petite
souris rentre à la maison, accompagnée
de sa maman. Dans la forêt, les animaux rivalisent d'exploits pour
nourrir et protéger leurs petits. Soudain, la souris s'interroge
: n'est-elle pas, elle aussi, exceptionelle?
FERNANDES, Eugenie
Patrick et le poisson fantastique
Patrick est un homme tout ce qu'il y a d'ordinaire. Il va à la
pêche. Il ferre un poisson, mais c'est le poisson qui l'attrape.
Il le donne à son fils qui le met dans un bocal. Celui-ci s'en
occupe d'abord très bien, puis le néglige. Maman poisson
sort Patrick du bocal et lui redonne sa liberté.
KRAUS, Robert
Mouse in love
Mouse searches high and low for his true love, only to find her right
next door.
KROLL, Virginia L.
Girl, you're amazing!
Rhyming text celebrates the many remarkable things that girls can achieve,
from packing a lunchbox and lacing their shoes to swishing a basketball
and climbing a tree.
McNaughton, Colin
Don't step on the crack!
The reader is warned of what might happen if an old superstition
is not heeded.
MARTCHENKO, Michael
A table, les oiseaux
Marie-Jade nourrit les oiseaux avec sa propre mixture: c'est la réussite
totale. Les oiseaux deviennent énormes. Ils cassent les branches
des arbres, pourchassent les chats et les
chiens, etc. C'est le monde à l'envers. Marie les met au conditionnement
physique. Incapables de voler, on nolise un avion pour leur migration.
NAMIOKA, Lensey
The hungriest boy in the world
After swallowing the Hunger Monster, Jiro begins eating everything in
sight, until his family finds a way to lure the monster out of Jiro's
stomach.
NUMEROFF, Laura Joffe
What mommies do best / What daddies do best
Mothers and fathers participating in everyday activities show their love
for their children in very similar ways.
PUTTOCK, Simon
Au revoir Hippo
Pour la vieille Hippo, le temps est venu de partir, de mourir. Son ami
Singe
à qui elle raconte des histoires ne veut pas qu'elle s'en aille.
L'heure a sonné.
Singe s'ennuie. Il a beaucoup de peine. Petit Caméléon lui
demande de lui
raconter les histoires d'Hippo. En se remémorant sa vieille amie,
Singe se
console. Une présentation de la mort, les animaux personnifiant
les humains.
SERRES, Karin
Le voyage de Lou
Lou est très inquiète. Elle n'a pas de nouvelles de son
ami Ange le loup depuis plusieurs mois. Elle part à sa rencontre
au pays des loups…
SIMONT, Marc
The stray dog
A family befriends a stray dog, names him Willy, and decides to keep him.
PREMIÈRES LECTURES / YOUNGER READERS
AUCH, Mary Jane
I was a third grade spy
When Brian's dog Arful suddenly begins talking, Brian and his
two friends send the dog to find out what their classmates are
planning for the school talent show.
DUFRESNE, Didier
Mystère et cacahuètes
Quand elle sera grande, Lulu sera inspecteur de police… ou gendarme…
ou détective… Aujourd'hui, elle doit mener sa première
enquête : son copain Julien a disparu!
GREENBURG, Dan
Zack voit double
À la recherche de son appareil dentaire, Zack ouvre la porte du
placard à pharmacie et tombe face-à-face avec son sosie.
Il découvre l'existence d'un monde parallèle.
HADDIX, Margaret Peterson
The girl with 500 middle names
Janie's parents move to the suburbs so she can go to a better school,
but when she discovers that all the other students are richer than she
is, she feels out of place--until she realizes that there are more important
things than money.
HOLL, Patricia
Le poney
Cet ouvrage marie fiction et documentation. On présente l'animal
cité dans un récit étayé de brèves
informations sur son comportement. En addenda, quelques pages de documentation
élémentaire.
HOROWITZ, Ruth
Breakout at the bug lab
When a giant cockroach named Max escapes from their mother's bug laboratory,
Leo and his brother receive help from a mysterious stranger who advises
them to think like a bug in order to recapture the runaway roach.
LAMARCHE, Jim
The raft
Reluctant Nicky spends a wonderful summer with Grandma who
introduces him to the joy of rafting down the river near her home and
watching the animals along the banks.
LOIGNON, Nathalie
Christophe au grand coeur
Christophe vit avec son père. Sa mère est décédée.
Il habite un village sans guerre, ni canons où les gens meurent
généralement de vieillesse. Sa mère devait être
emportée par un cancer, mais elle s'est noyée dans la mer,
tout près. Lui-même a des troubles cardiaques, un coeur trop
petit. Il passera moitié de son temps à l'hôpital
où les enfants s'amusent entre les piqures et les souffrances.
Seule une transplantation peut le sauver. Encore faut-il trouver le bon
donneur! Le coeur espéré ne se résente pas et, demain,
Christophe ne se lèvera pas. Peut-être ira-t-il voler avec
sa maman au-dessus d'un champ de tournesols.
MARLO, Méli
Pico la terreur
Pico est le roi des enquiquineurs. Il n'arrrête pas d'embêter
tout le monde à la ferme. Mais quand le renard déboule,
Pico la Terreur fait moins le malin! Heureusement, Poupette et Tire-Bouchon
veillent au grain…
MOORE, Eva
Baleines à bâbord!
L'autobus magique, dans une autre présentation, plus de texte,
moins d'illustrations, mais le même esprit, la même formule
et autant d'informations. Un assez bon mariage de la science et de la
fiction.
OSBORNE, Mary Pope
Christmas in camelot : magic tree house
It begins with a simple invitation to spend Christmas Eve in Camelot,
a magical place that exists only in myth and fantasy. What Jack and
Annie don't know is that the invitation will send them on a quest to save
Camelot itself - not from destruction, but from being forgotten forever.
PILKEY, Dav
Captain Underpants and the wrath of the wicked Wedgie Woman : the fifth
epic novel
George and Harold have really done it this time-- they've created a monster!
She's faster, smarter, and more evil than anything the world has seen
before--she's Wedgie Woman! With the help of her horrible robots and her
horrendous hairdo, Wedgie Woman is on a mission to take over the world,
and she'll give a whopping wedgie to anyone who stands in her way - including
Captain Underpants.
RYLANT, Cynthia
The case of the troublesome turtle
Bunny and Jack, animal detectives, investigate the disappearance of the
balloons from the neighborhood toy store.
RYLANT, Cynthia
Mr. Putter & Tabby feed the fish
After Mr. Putter buys three goldfish and takes them home, he discovers
that his cat Tabby has a serious problem with them.
ROMANS / OLDER READERS
ALCOTT, Louisa May
The quiet little woman (A christmas story)
"If someone would only come and take me away! I'm so tired of living
here I
don't think I can bear it much longer", Paty cried. Patty's life
in an orphanage is a
dark world with little hope, beauty, or love. Even after a family finally
does come
for Patty, it is only because they need a servant. But there is one person
who does
care about Patty. And soon Patty's life will never be the same!
BONZON, Paul-Jacques
Les six compagnons et le château maudit
Un homme accroché à une bouée, en plein lac Léman,
par une nuit
brumeuse pour leur première promenade, les Six Compagnons ne
s'attendaient guère à pareille rencontre! Deux jours plus
tard, nouvel
accident, d'automobile cette fois. Coïncidence? Malveillance? Tidou
et
ses amis n'aiment pas les questions sans réponses…
CAMPBELL, Eric
The place of lions
When the plane flying Chris and his father crashes on the Serengeti Plain,
Chris sets
out to find help and finds that his journey is paralleled by that of an
aging lion.
CHAULET, Georges
Fantômette à la Mer de Sable
Double mission pour Fantômette! Non seulement elle doit récupérer
un merveilleux
diamant, mais il lui faut aussi veiller à la sauvegarde d'un affreux
garnement…. Comble
de malchance, cette curieuse aventure l'entraîne dans un parc d'attractions.
Et plus
rien ne semble alors normal.
CHRISTOPHER, Matt
Cool as ice
Two friends try to prove that size and race do not matter when playing
hockey or any
other sport.
GOLD, Bernice
Strange school, secret wish
The year is 1927, and the Merrill children are once again in school; but
one that's unlike any other. For ten months out of the year their school,
set up in a railway car that also serves as their home, is on the move.
Chugging back and forth through Northern Ontario, their father
teaches in remote railway communities that look forward to the chance
to learn and enjoy the excitement and companionship the train car brings.
Thirteen-year-old Jenny Merrill loves life on the tracks, but she has
a secret wish. She's fallen in love with a violin on page 244 of the Eaton's
catalogue. But how will she get the money to pay for it? As Jenny finds
out, she will need more than her own resourcefulness. It will take a new
understanding of the ties that bind her not only to the rails, but to
the people who live beside them.
HOLT, Kimberly Willis
Dancing in Cadillac light
In 1968, eleven-year-old Jaynell's life in the town of Moon, Texas,
is enlivened when her eccentric Grandpap comes to live with her family.
JOLY, Fanny
Le fantôme de la chambre 13
Rien ne va plus à l'Hôtel Bordemer… Le client de la
chambre 13 n'a pas fermé
l'oeil de la nuit, des bruits étranges l'ont empêché
de dormir! D'après Mme Simone,
la cuisinière, c'est une affaire de fantôme. Mauvaise publicité
pour l'hôtel… qui met
mon père (le patron) de très mauvaise humeur. Rosy et moi,
on a décidé - enfin,
Rosy plus que moi - de tirer au clair cette histoire de fantôme.
KEEHN, Sally M.
I am Regina
In 1755, as the French and Indian War begins, ten-year-old Regina is kidnapped
by Indians in western Pennsylvania, and she must struggle to hold onto
memories of her earlier life as she grows up under the name of Tskinnak
and starts to become Indian herself.
MORRIS, Gerald
Parsifal's page
In medieval England, eleven-year-old Piers' dream comes true when he
becomes page to Parsifal, a peasant whose quest for knighthood reveals
important secrets about both of their families.
PARK, Barbara
Au secours, ma mère se remarie!
Je rêve! Non seulement ma mère a décidé de
se remarier avec Ben, mais en plus, mon nouveau "beau-père"
débarque chez moi avec ses deux enfants! Me voilà obligé
de cohabiter avec Lydia, la maniaque de téléphone, et de
partager ma chambre avec Thomas, le bébé pot de colle…
Je vais craquer!
SACHAR, Louis
Sixth grade secrets
When Laura Sibbie starts a club called Pig City, she incites a near-war
among her sixth-grade classmates and generates the creation of a rival
club that has designs on Pig City's precious box of secrets.
WOETS, Freddy
La flûte de Simon pète les plombs
"Non, ils ne raseront pas ma maison!" s'exclame Simon. Il est
bien décidé
à mener la vie dure à l'abominnable promoteur immobilier
qui veut tout
démolir. Alors quand Simon trouve une flûte magique dans
la rue, il se dit
qu'il y a de l'espoir! Grâce au génie qui s'y dissimule,
il parviendra à annuler
le projet. Mais le bon génie est un peu niais et un brin distrait…
ANIMAUX / ANIMALS
CATALA, Ellen
Je sais tout : les phoques!
CERULLO, Mary M.
The truth about great white sharks
KALMAN, Bobbie
How do animals find food?
LÉVESQUE, Joseph
Le béluga
NICHOLAS, Christopher
Je sais tout : les ours!
PETERSON, Roger Tory
Oiseaux de l'Amérique du Nord
RANSFORD, Sandy
Horses & ponies
TRIMBLE, Irene
Je sais tout : les requins!
WELSBACHER, Anne
Leopards
WOODS, Mae
Baboons
ART ET BRICOLAGE / ARTS AND CRAFTS
BALCHIN, Judy
Papier mâché
Préparer Noël
SPEECHLEY, Greta
Clay modeling
CONTES ET FOLKLORE / FAIRY TALES AND FOLK TALES
BEELER, Selby B.
Throw your tooth on the roof : tooth traditions from around the world
BRYAN, Ashley
Ashley Bryan's African tales, uh-huh
PERRAULT, Charles (illustre
par K. Y. Craft)
Cendrillon
SPIRES, Elizabeth
I am Arachne : fifteen Greek and Roman myths
ZWERGER, Lisbeth
Contes d'Andersen
FÊTES / PARTIES
DINGWALL, Cindy
Storybook birthday parties
GRAHAM, Robin
Fun parties for fun kids
HENNEKEMPER, Gisela
Le grand livre des fêtes enfantines
HENNEKEMPER, Gisela
Fêtes et jeux
ROBSON, Pam
Les fêtes du monde entier
HISTOIRE / HISTORY
BARDI, Matilde
La Grèce antique
CHANDLER, Fiona
Le monde de la préhistoire
GALLAGHER, Jim
The Viking explorers
HODGE, Deborah
The kids book of Canada's railway : and how the CPR was built
MAGALHAES, Roberto Carvalho
de
La Préhistoire
MATTHEWS, Rupert
Renaissance
MOORE, Christopher
Adventurers : Hudson's Bay Company ; the epic story
READER'S DIGEST ASSOCIATION
How did it really happen?
WATKINS, Richard Ross
Slavery : bondage throughout history
LIRE ET LECTURE / READING & WRITING
GARDNER, Janet
Really reading! : 10 simple and effective methods to develop
your child's love for reading
HAUSER, Jill Frankel
Wow! I'm reading! : fun activities to make reading happen
SILBERG, Jackie
125 brain games for babies : simple games to promote
early brain development
VENOLIA, Jan
Kids write right! : what you need to be a writing powerhouse
POÉSIE ET COMPTINES / POETRY AND RHYMES
MORA, Pat
Love to mama : a tribute to mothers
PRELUTSKY, Jack
Awful Ogre's awful day
SWEENEY, Matthew
The new Faber book of children's verse
SANTÉ / HEALTH
LONGMAN, Christine
Le corps humain
WARD, Brian R.
Epidemic
WARD, Brian
L'histoire de la médecine
WINCHESTER, Kent
What in the world do you do when your parents divorce? : a survival guide
for kids
SCIENCE ET NATURE / SCIENCE AND NATURE
AASENG, Nathan
Meat-eating plants
GARDNER, Robert, 1929-
Science projects about the physics of toys and games
MCLEOD, Beatrice
Le systeme solaire
THIMMESH, Catherine
Girls think of everything : stories of ingenious inventions by women
RÉFÉRENCE / REFERENCE
CANADIAN CHILDREN'S BOOK
CENTRE
Our choice
GOUËZEL, Guy
Fabuleux trésors de l'Egypte : découvrez la mystérieuse
civilisation des pharaons et ses chefs-d'oeuvre
NATIONAL LIBRARY OF CANADA
Read up on it = Lisez sur le sujet
POTTS, Cheryl
Poetry time with Dr. Seuss rhyme
DIVERS / MISCELLANEOUS
NEW SERIES ON THE RAINFOREST BY:
WOODS, Mae
Animals of the
rain forest
Insects of the rain forest
People of the rain forest
Plants of the rain forest
Protecting the rain forest
The remarkable rain forest